BAGIKAN
[SCOTT GELBER FOR BLOOMBERG BUSINESSWEEK]

China secara diam-diam memasukkan microchip pengawasan ke dalam server yang digunakan oleh perusahaan teknologi besar, termasuk Apple dan Amazon.com, dalam operasi militer yang berani yang kemungkinan besar akan mengobarkan ketegangan perdagangan antara Amerika Serikat dan sumber utama komponen dan produk elektronik, Bloomberg Businessweek melaporkan Kamis pagi.

Artikel – di mana perusahaan membantah keras – merinci upaya yang telah lama bertahun-tahun untuk memasang chip pengawasan di motherboard server – otak dari komputer yang kuat – yang dirakit di Cina.

Satu perusahaan yang terkena dampak memiliki server yang digunakan oleh klien pemerintah AS, termasuk pusat data Departemen Pertahanan, kapal perang Angkatan Laut dan CIA dalam operasi pesawat tak berawaknya.

Sejauh mana data yang dikumpulkan China dari chip pengawasan tidak dijelaskan dari laporan, dan tidak ada informasi konsumen yang diketahui telah dicuri, menurut Bloomberg Businessweek.

Tetapi dikatakan sebuah penyelidikan rahasia pemerintah AS, yang dimulai dari tahun 2015 dan melibatkan FBI, tetap terbuka.

Artikel itu mengutip 17 sumber tanpa nama, termasuk orang dalam industri dan pejabat AS dan mantan pejabat AS.

Pemerintah Cina, Apple, Amazon, dan perusahaan lain yang terlibat membantah laporan itu kepada Bloomberg Businessweek, dan FBI berikut pejabat intelijen AS menolak untuk berkomentar.

Beberapa pejabat AS yang dihubungi oleh The Washington Post mengatakan mereka tidak yakin tentang keakuratan laporan Bloomberg Businessweek. Seorang pejabat AS yang mengatakan Kamis pagi bahwa desakan artikel itu benar lalu menyatakan ketidakpastian tentang kesimpulannya.

Orang ini berbicara tentang kondisi anonimitas untuk mendiskusikan hal-hal yang tidak disetujui untuk dirilis ke publik.

Amazon menyebut cerita itu “tidak benar” dalam sebuah pernyataannya. Apple mengatakan dalam sebuah pernyataan bahwa “kami sama sekali tidak menemukan bukti untuk mendukung salah satu dari” tuduhan oleh Bloomberg Businessweek.

Laporan itu muncul hanya beberapa jam sebelum Wakil Presiden Pence memberikan teguran keras terhadap Cina dalam sebuah pidato di Institut Hudson Washington.

Pence diperkirakan akan mengeluarkan berbagai kritik pada apa yang dilihat pemerintahan Trump sebagai perilaku China yang semakin agresif, termasuk tuduhan oleh Presiden Trump pekan lalu bahwa negara itu mengganggu pemilihan paruh waktu AS.

Amerika Serikat dan Cina terkunci dalam perang dagang yang sengit dan meningkat, di mana ratusan miliar produk AS dan Cina berada di bawah tarif.

Manipulasi rantai pasokan elektronik yang dilaporkan ke perusahaan-perusahaan AS pasti mempertajam pertanyaan-pertanyaan lama tentang hubungan yang krusial namun tidak mudah di antara dua ekonomi terkemuka di dunia.

Perusahaan-perusahaan Amerika mendesain dan menjual produk-produk teknologi terkemuka, seperti server, komputer laptop dan smartphone, tetapi mereka dibangun dan dirakit sebagian besar di Cina.

“Laporan ini memberikan lebih banyak bukti bahwa pola perilaku China adalah ancaman serius bagi keamanan nasional dan manajemen risiko rantai pasokan,” kata Senator Mark Warner, anggota Partai Demokrat di Senat Intelijen.

“Realitas ini secara mendasar telah mengubah risiko untuk bisnis AS – bahkan untuk perusahaan yang telah bekerja di China atau dengan perusahaan China selama bertahun-tahun.”

Para pejabat AS telah lama khawatir tentang potensi perubahan microchip atau komponen lain untuk dimasukkan secara diam-diam ke dalam produk dan dikirim ke Amerika Serikat dan tempat lain, membuka pintu untuk memata-matai jangka panjang pada para pengguna komputer dan jaringan informasi mereka.

Pengawasan melalui perangkat keras yang diubah lebih sulit dijalankan daripada peretasan perangkat lunak yang lebih akrab, tetapi hasilnya bisa lebih sulit untuk diperbaiki karena komponen harus dideteksi dan dihilangkan secara fisik, atau penggunaan perangkat keras harus dihentikan.

Microchip pengawasan dilaporkan dapat terhubung ke komputer luar dan perangkat lunak yang diunduh secara rahasia untuk melewati perlindungan keamanan, seperti kata sandi atau kunci enkripsi, disimpan di tempat lain pada server yang terpengaruh, memungkinkan komputerisasi mata-mata jarak jauh.

Operasi, di mana Bloomberg Businessweek mengkaitkan dengan unit militer China yang mengkhususkan diri dalam peretasan perangkat keras, bekerja dengan memasukkan microchip kecil yang tampak tidak berbahaya ke dalam motherboard di server yang diproduksi oleh Supermicro, pemasok peralatan utama, yang berbasis di San Jose.

Perusahaan itu milik orang Amerika, tetapi motherboardnya dirakit terutama di Cina.

Baik Apple dan Amazon menemukan chip pengawasan pada tahun 2015 dan mengambil langkah untuk mengganti server yang telah terpengaruh, menurut laporan itu, yang menggambarkan kerja sama yang erat antara para peneliti AS dan perusahaan yang terkena dampak.

Laporan itu mengatakan bahwa lusinan perusahaan mungkin telah menggunakan sabotase server di pusat data mereka sebelum operasi China terdeteksi.

Apple pada Kamis pagi mengatakan, “Apple tidak pernah menemukan chip jahat, ‘manipulasi perangkat keras’ atau kerentanan yang sengaja ditanam di server mana pun. Apple tidak pernah berhubungan dengan FBI atau lembaga lain tentang insiden semacam itu. Kami tidak mengetahui adanya investigasi oleh FBI, juga bukan kontak kami dalam penegakan hukum. ”

Amazon, yang pada tahun 2015 mengakuisisi sebuah perusahaan, Elemental, yang servernya dilaporkan terpengaruh oleh operasi China, mengatakan dalam sebuah pernyataan Kamis, “Tidak pernah, dulu atau sekarang, pernahkah kami menemukan masalah yang terkait dengan perangkat keras yang dimodifikasi atau chip jahat di Motherboard SuperMicro dalam sistem Elemental atau Amazon. Kami juga tidak terlibat dalam penyelidikan dengan pemerintah. ”

“Ada banyak ketidakakuratan dalam artikel ini karena berkaitan dengan Amazon yang sulit dihitung.”

Supermicro, yang tidak membalas permintaan komentar dari The Post, mengatakan dalam pernyataannya kepada Bloomberg Businessweek, “Kami tidak mengetahui adanya investigasi mengenai topik ini atau kami telah dihubungi oleh lembaga pemerintah tentang hal ini.”

 

 


 

Artikel ini awalnya diterbitkan dalam bahasa Inggris oleh The Washington Post